Obrigado, senhora.
Você me encontrou.
Você não facilitou nada.
Eu sei disso.
Eu precisava de espaço... para pensar.
E como foi?
Continuo pensando.
Eu também.
Na verdade, tem algo que não paro de pensar,
com ou sem espaço?
Por que veio, Jason?
Porque sabia que perguntaria isso.
Que você agiria como se eu estivesse louco
achando que há algo entre nós.
Que você bancaria o cavaleiro solitário...
que não precisa de ajuda de ninguém.
Eu vim porque sabia que faria isso.
Mas se isso fosse verdade,
não precisaria se afastar tanto de mim para pensar.
E quanto...
Violet?
Sou louco por ela.
Mas não consigo te tirar da cabeça.
Deve ouvir isso muito, não é?
Por mil anos.
Só duas vezes eu senti o mesmo.
UNITED e ManiacS apresentam.
Quando você chegou, tirou o fôlego
e cada sombra se encheu de dúvida
não sei quem acha que é
mas antes da noite acabar
quero fazer coisas ruins com você.
Sou do tipo que fica na dele.
Coração ferido e olhos tristes
não sei o que fez comigo
mas sei que isto é verdade:
Quero fazer coisas ruins com você.
Legenda: Leeht l samuholmes l karynasb.
Legenda: Cassão l Zac l rickSG.
S07E02 I Found You
quero fazer coisas muito ruins com você.
Legende conosco l @unitedteam www.united4ever.tv.
Xerife, devemos fazer como ontem à noite?
Essa burra é a causa disso e quer nos salvar?
- Que bagunça. - Como sobreviveremos?
- Puta perigosa. - Sem saída dessa vez.
Quantos haverão no estado? Não temos tempo para descobrir.
Deve ter muitos deles.
A verdade, Sam, é que não sei como reduzir a busca.
Eu sei.
Encontrei uma garota morta na mata ontem
e não a reconheci.
Como não reconheci nenhum daqueles vampiros.
E se eles vieram de outra cidade que também foi atacada
e trouxeram a garota?
Se identificarmos a garota, saberemos de onde eles vieram?
Talvez essa gente possa nos dar informações sobre eles.
- O que acha, chefe? - É um tiro no escuro.
Sim, mas como você disse, somos poucos agora.
Onde estão os Federais?
Já liguei várias vezes, mas sem resposta.
Estamos por conta própria.
Onde encontrou o corpo?
A meio quilômetro daqui. Na Antelope Road.
Certo. Vou deixar Adilyn em casa.
Sookie e Alcide, encontrem-nos na delegacia.
- Kenya, você ficará lá. - Por que eu, xerife?
Hoje não, Kenya.
Alguém precisa ficar lá.
Sr. Prefeito.
Sei que discutimos o protocolo para a noite.
Mas muitos estão perguntando o que farão durante o dia.
A minha igreja estará sempre aberta,
mas seria bom se houvesse algo que os mantivesse ocupados.
Certo.
Escutem, pessoal.
Eu sei que hoje é um dia sombrio.
Não existe um manual para isso, acreditem.
Mas penso que se nos mantermos ocupados
e sermos úteis,
será bom.
Uma coisa que sei de certeza...
é que quando resgatarmos Arlene, e nós o faremos,
ela não vai gostar do atual estado do Bellefleur's.
Seria bom se o deixássemos em ordem para ela.
Não é arriscado voltar para lá?
Enquanto for dia, estarão seguros.
Mas novamente, recomendo fortemente
que estejam em casa até o anoitecer.
E nem pensem em sair...
a menos que estejam com um vampiro.
Estou pensando em ver como Lafayette está.
Ele não apareceu hoje, não é?
Não, senhor. E considerando o histórico da família dele,
estou preocupada.
- E se eu for junto? - Não, você está ocupado aqui.
Como o prefeito disse, será bom fazer algo.
Lafayette precisa de mim.
Ele só tem a mim.
Tudo bem, querida.
Vamos, Adilyn.
Por que não posso ir?
Uma cena de crime não é lugar para crianças.
- Tenho 18 anos. - Eu sei, mas não de verdade.
- Vou deixá-la em casa. - E Rocky e Wade?
Não é melhor eu ficar com eles?
Não é o que uma família faz, ficam juntos nessas horas?
Certo, mas vá para casa antes do anoitecer.
- Está bem, papai. - E será como ontem, entendeu?
Se Jessica voltar, não a convide para entrar.
- É claro. - Entendeu?
Está bem.
- Ouviu isso? - Sim.
Meu Deus.
Puta merda. Como pôde, desgraçado?
- Simplesmente aconteceu. - É a sua desculpa?
Então quando eu arrancar sua cabeça,
também poderei dizer isso?
Eu estava faminto. Perdi o controle.
Todos estamos famintos, Ronnie.
Por isso nós temos um plano.
Nós compartilhamos ou passamos fome.
- Entendeu? - Sim.
- Não se repetirá. - Não mesmo,
pois você cortou nossas rações em um quarto.
Droga! Agora teremos que caçar novamente.
- De novo não, por favor. - Não temos escolha.
A caçada de ontem deveria ter mais corpos.
Boa escolha de cidade, aliás.
Como eu deveria saber que eles chamariam vampiros ao churrasco?
E se está cansada, por que não tira um cochilo
e nos poupa das suas reclamações?
Você tem muita audácia depois do que fez.
Todos vocês, calem a boca!
Não podemos continuar perdendo o controle assim.
Se perdermos, iremos morrer.
Iremos morrer, não importa o que aconteça.
Mas não precisa ser assim.
Não precisamos morrer como animais.
Betty, você era professora, certo?
Sim.
É preciso ter muito autocontrole para isso.
Ótimo. Novo plano.
Betty, você será a nova ceifeira.
Ronnie, você cuidará do nosso sono.
Como pode confiar nele para isso...
Porque ele comerá por último até provar ser confiável.
- Isso não é justo... - Foda-se, seu idiota.
- Betty. - Tudo bem, irei ceifar.
Mas podemos parar de agir feito selvagens?
Apenas traga a maldita comida.
Vai!
Jesus Cristo! Eu não!
Não! Não! Por favor!
Deus.
Não! Não!
- Meu Deus. - Eu sei.
Meu coração está batendo forte.
Não, eu a conheço. Eu sei que a conheço.
Só não sei como...
- O que foi, querida? - Ela está se contraindo.
Por que está assim? Está afetando ela...
Verei o que posso fazer, certo?
Se dissessem que eu morreria sóbria em um bar...
Jane, você não morrerá aqui.
Iremos te tirar dessa. Você está só se desintoxicando.
Holly, Rocky e Wade foram alunos da srta. Harris na 4ª série?
Srta. Harris? Sim.
Foi a única professora a elogia-los.
Eu não acreditei nela, mas fiquei grata.
- O nome dela era Betty? - Era sim.
Sim, eu acho que era.
- Por quê? - Era ela, aquela senhora.
Conhecemos ela. Ela ensinou nossos filhos.
- A ceifadora? - Eu estava assustada para ver.
- Você tem certeza? - Tenho.
E ela me reconheceu, também.
Ela ia me pegar, mas me viu e pegou a Belinda.
Ela me poupou.
Acho que ela pode ser nossa saída daqui.
- Como? - Eu não sei.
Mas acredito que a srta. Harris não nos comeria.
Queria compartilhar do seu otimismo.
Certo, escutem.
Sei que não tenho sorte.
E não deve ser tranquilizador estar nessa merda comigo.
Mas é por isso que precisam acreditar em mim...
Eu não sobrevivi a quatro maridos ruins,
um namorado serial killer,
e o suicídio do meu amor Terry
para morrer nesse porão sujo de um bar de vampiros.
Irei nos tirar daqui.
Vocês me ouviram?
Tem certeza que era aqui?
Lá está ela.
Merda.
Certo.
Animais a encontraram.
Odeio ser mórbida, mas acham que há digitais nela?
Não é necessário.
Ás vezes não ser inteligente te torna um ótimo detetive.
É um cartão da Starbucks.
Mary-Beth Grant. 25 anos, de Saint Alice.
Saint Alice? Fica a duas cidades daqui.
O prefeito Rimpau me ligou semana passada, não retornei.
Tentarei o xerife.
Sook, você está bem?
Tem uma frase numa das lápides do cemitério.
"A brutal indiferença da vida."
É verdade.
A vida não se importa com sua idade ou de onde é...
ou o se você é bom.
Totalmente indiferente.
Sook, pare de olhar. Não irá te fazer bem.
- A caixa-postal está cheia. - Só toca.
Bem, acho que faremos uma viagem para Saint Alice.
Iremos de porta em porta, se precisarmos.
Venham, pessoal. Vamos.
Eu ouvi você.
Sei que posso não ser quem você quer ver agora.
Mas vim ver você mesmo assim,
ver como está.
Eu estou bem.
Como você está?
Eu a perdi há muito tempo. Eu mereço...
Mas ontem à noite...
Senhor, seu timing é algo para se contemplar.
Ontem à noite, Tara e eu nos acertamos.
Antes do mal chegar, eu disse o que precisava
e cuidei do meu bebê do jeito que deveria ser.
Não sou grande fã da obra de Jesus,
mas é um timing épico, tia.
O problema é que estou feliz por ontem,
mas não é o suficiente. Eu quero mais.
Quero envolver meus braços nela e segurá-la.
Eu entendo, mesmo. Mas não pode segurá-la, tia.
- Acredite, eu tentei. - Está errado, Lafayette.
Tara me procurou ontem à noite.
Assim que o corpo dela partiu, o espírito retornou.
Ela precisa da minha ajuda antes de ir para o céu.
Então preciso da sua ajuda.
Por que precisa... Não, não.
Não convocarei a Tara. Não faço mais essas coisas.
Não precisa fazer nada. Só preciso de sangue.
- O resto é com Deus. - Do que está falando? Sangue?
E não é parecido com o álcool.
Nem gosto do sabor do V, mas quando eu bebo...
eu estou com ela.
Olha só para você. Eu te vi bebendo da Willa.
Tia, não é a Tara. É o V.
Você está errado. Definitivamente era a Tara.
Definitivamente era Gandhi
com quem eu jogava damas na banheira.
Está gozando de mim?
Minha filha está entre o céu e a terra e você faz isso?
- Ela precisa de mim. - Não precisa.
Tara está morta. Ela se foi.
E ela quer que você a deixe ir.
E que não vá por esse caminho.
Você transformou minha Tara em vampira
e então não me deixa ter outra chance?
Você é um pecador egoísta com duas caras.
E você é uma viciada, sua vadia insignificante.
Você irá para o inferno!
Já estou lá.
Você está bem?
Meu pai está seguindo uma pista na floresta agora
e aposto que ele irá trazer a Holly de volta.
Então...
vocês estão realmente varrendo como o seu prefeito mandou.
Parece a coisa certa a fazer.
Por quê? Tem uma ideia melhor?
Merlotte se foi. Eu o vi fugir com os meus olhos.
Então sim, há ideias melhores do que ser o zelador dele.
No momento só podemos ser bons cidadãos
e deixar as autoridades trabalharem.
E qual é o trabalho? Proteger-nos?
Como ontem à noite?
Caramba!
O que houve?
O que eles fazem aí?
Estão os mantendo frescos para quando voltarem.
Achei que só bebiam dos vivos.
- Como vou saber? - Acha que eles voltarão?
O que irá impedi-los? Eles viram como somos fracos.
E nossas autoridades estão viajando.
Eles irão voltar à noite. Andy me disse.
- E quanto ao Sam Merlotte? - O que tem ele?
Lembram como foi a campanha dele...
"Sou um político de confiança"?
Ontem, quando ele trazia o pessoal para cá,
eu olhei pela janela e vi um cachorro.
E daí?
Aquele cachorro se transformou no prefeito.
O quê?
Merda. Eu já sabia.
E todo esse tempo culpei meu remédio.
Há um ano, vi um urso mexendo na minha lixeira.
Quando peguei a arma de pressão do Hoyt, o urso sumiu.
Mas quem estava parado ali...
era Sam Merlotte, sem nenhuma roupa.
- Você votou nele para prefeito? - Votei.
- Por quê? - Não faço ideia.
Tem algo aqui que vocês estão deixando passar.
A cidade está cheia de vampiros,
o prefeito é um cachorro,
e uma telepata anda dando sermões.
Acha que estão de conluio?
- O xerife Andy não está. - Não mesmo?
Ontem ele apontou uma arma na minha cara
para proteger um vampiro.
Esse é o xerife, um amante de vampiros.
Sinto muito. Sei que ele namora sua mãe.
Mas veja o que aconteceu a ela.
Quer resgatá-la? Nós que devemos fazer isso!
Porra. Vocês estão certos.
Pegaram meu Kevin também. O que iremos fazer?
Só há uma coisa a se fazer... Nos armarmos.
Faremos justiça com nossas mãos.
É nossa única chance de sobreviver.
Ouvi dizer que se esgotaram todas as armas.
Espere aí. Sei onde ainda tem armas.
E muitas mesmo.
Temos que ser espertos.
Com isso dá para fazer umas estacas.
Olhem ao redor, vejam o que encontram.
Alguém achou algo? Procurem.
Aqui está uma estaca.
Temos que sair daqui.
- Eu sei. Mas e o Rocky? - Não temos tempo. Temos que ir.
Ele ficará encrencado.
Acredite, será pior se não sairmos.
Não.
Não. Não, por favor.
Por favor.
Senhora Harris.
- É a Arlene Fowler. - E Holly Cleary.
Você nos conhece. Sei disso.
Não posso conversar com vocês.
Se sentirem que mostrei um pouco de misericórdia,
eu estou morta.
Olha, digo isso da melhor forma possível,
mas você não morrerá de qualquer jeito?
Arlene.
Ela está certa.
Não precisa medir palavras comigo.
Mas mesmo que eu aceitasse a ideia de que salvar suas vidas
fosse mais importante que salvar a minha,
eu não faria ideia de como salvá-las.
Não foi nada disso que eu quis dizer.
Sua vida é muito importante.
Foi a melhor professora que meus filhos tiveram.
E ajudou Lisa a superar aqueles meses...
em que ela tinha pesadelos
depois de tudo aquilo com o Rene.
Eu estava tão cansada e preocupada só comigo,
eu não tinha paciência para ela, mas você tinha.
Você ensinou ela a respirar fundo
e a contar de 50 até 0.
Você nos salvou.
E foi a única que conseguiu ensinar Wade a ler.
Todo mundo já tinha desistido.
Eu amava ser professora.
Dava para perceber em tudo que você fazia.
Ficamos muito tristes quando se mudou.
Eu fui raptada.
Mas é claro.
Estou com muito medo.
Não quero morrer... Assim.
Eu sei. Está tudo bem.
Querida. Eu te abraçaria, mas não posso.
Está tudo bem.
Tudo bem.
Você tem mais do que se orgulhar da sua vida
do que a maioria das pessoas.
Não posso ajudá-las.
- Sinto muito. - Não. Espere um pouco.
Certo, não vou mentir para você.
Isso não é jeito digno de morrer.
Eu não desejaria nem ao meu pior inimigo.
Mas você tem a dádiva de saber que a morte está chegando.
Pode fazer escolhas em seus últimos dias.
Nem todos têm isso. Nós não teremos.
Terry, meu marido, não teve.
Seu legado é tudo o que você tem agora.
Por favor, nos ajude a sair daqui.
Por favor.
Vou pensar em algo.
Vai mesmo?
Obrigada.
Obrigada!
Não. Não. Não!
BEM-VINDOS A HISTÓRICA SAINT ALICE
SAQUEARAM TUDO!
SEM ARMAS!
ROGAI POR NÓS PECADORES NA HORA DE NOSSA MORTE
AMÉM
FEMA AJUDE-NOS
SOCORRO
"Estou dormindo aqui dentro com 45 Kg de prata...
E duas armas ultravioleta."
Porra.
Rapazes?
Não sobrou ninguém.
Eles mataram ou levaram todo mundo.
- Ouviu o que de quem? - Rosie.
Eu meio que... escutei ela dizer.
Meio que escutou ela dizer...
que atacaria a delegacia que ela trabalha?
Escute, não importa como eu sei disso.
Uma multidão está se formando.
Estão com medo, são maus, procuram armas,
e o único lugar que as tem nessa cidade é naquele depósito!
Eles estão vindo para cá.
Vamos. Vamos nessa.
Vamos nessa.
Leve-as pra sua caminhonete.
- O que está fazendo, Kenya? - Deveria lhe perguntar o mesmo.
É bem simples.
Queremos as armas, temos o direito
de não sermos fodidos pelo governo.
Ou seja, nosso chefe, xerife Andy Bellefleur.
E o nosso prefeito, que é um cachorro urso.
Precisamos das armas, Kenya. Se as tivéssemos ontem,
acha que metade da cidade teria sido morta?
Nem venha com essa pra cima de mim.
Se estivessem armados, a cidade toda estaria morta.
Não deixarei pegarem essas armas.
Kenya. Garota...
Como se sente sendo deixada sozinha no comando da cidade
um dia depois do pior ataque desde a Guerra Civil?
Sinto como se meu xerife confiasse no meu trabalho.
Tem certeza?
Cadê a promoção que o Andy prometeu
quando o Bud se aposentou?
Já pensou por que Jason Stackhouse,
que tem menos experiência e um quarto do seu QI,
fica com a maior parte do trabalho por aqui?
Não deve ser porque você é uma negra.
Agora recebe ordens da filha branquela dele?
Que era recém-nascida da última vez que a vi.
Não faço ideia de como isso aconteceu.
Aceite isso, Kenya.
Você tem aguentado as merdas do Andy há anos.
- Que se foda. - Não, não!
Caramba!
Meu Deus, não.
Que merda.
Rocky, não deixe-os fazer isso. Você não é assim!
Que merda!
Pra quem mais posso ligar?
Sookie.
Coloque o máximo que puder.
Assim?
Muito bem, muito bem.
Isso aí. Bom! Muito bom!
Isso que é atirar!
Morra seu vampiro de merda!
Estou começando a gostar disso.
Polícia de Renard, alguém em casa?
Não tem ninguém.
Venham, está seguro.
- É ela. - E essa deve ser irmã dela.
Marido, filho.
Parece que todos moravam aqui.
Foram pegos bem na hora da pizza.
- Quando acha que foi? - Difícil dizer.
Não dá para saber, a não ser que...
Dois dias e meio atrás.
Parece que ficam numa cidade por vez,
atacam até acabar com tudo, depois vão para a próxima.
Então essa foi uma das últimas casas antes de Bon Temps?
Se o método forense do Jason for confiável, sim.
Por que ficaram aqui como alvos fáceis?
Sem gasolina é melhor ficar em casa do que na estrada.
- Ainda mais com uma criança. - Não temos o dia todo.
Vamos nos espalhar e ver o que descobrimos.
Se eu conseguir a Holy de volta, nunca mais vou deixá-la.
Vou me casar com ela na primeira chance que tiver.
Parece um bom plano, cara.
Sempre fui muito covarde para fazer um plano e segui-lo.
Mas um homem não é nada sem uma família.
Nada.
É o diário dela.
- Acha que tem problema? - Pode nos ajudar.
Acho que ela entenderia.
"10 de outubro de 2010."
Dizem que acontece quando você menos espera.
Estava cuidando da vida,
jantando na lanchonete quando ele apareceu.
Seu nome é Henry, Henry Ellis.
Eu soube na hora que ele era um vampiro,
com os olhos tão claros e penetrantes
"como nunca havia visto."
"3 de novembro de 2010."
Estou tentando tanto não seguir meu coração,
mas acho que estou perdendo essa luta.
Essa noite Henry me levou ao Fangtasia pela primeira vez.
Eu deveria temer esse mundo novo,
mas juro que o toque das mãos do Henry
simplesmente acabou com meu medo,
faz isso parecer um sonho...
que estou tendo...
Parece que tem um bar de vampiros
onde Maudette e Dawn costumavam ir em Shreveport.
Você conhece?
Fangtasia.
Eu pensei que se eu fosse lá, poderia dar uma sondada.
Será que poderia me levar lá?
- Que tal hoje? - Quanto antes melhor.
Vou avisar o Sam e ir para casa me trocar.
- Nos encontramos lá. - Obrigada.
Bill, estou pedindo como amiga, certo?
Não é um encontro.
Tudo bem.
- Não é um encontro, falo sério. - Eu também.
"Como eu disse,"
não consigo resistir.
Eu sou dele,
"totalmente e completamente."
"27 de abril de 2011."
Houve um ataque na igreja essa noite.
Todos que estavam lá
estão mortos ou desapareceram.
Dizem que foram os vampiros doentes.
Que surgiram da escuridão quando o casamento terminou.
Queria perguntar para o Henry por que isso aconteceu,
por que fariam isso.
Há tanto que quero perguntar
"desde que essa doença o tirou de mim."
"2 de maio de 2011."
Eles voltaram nessa noite. Outra emboscada.
15 mortos e 30 desaparecidos.
Como isso pôde acontecer,
que nosso governo nos deixou para os mortos?
Sem sinal de Holly e Todd.
Não quero escrever, pois faz parecer real,
mas acho que eles se foram.
Quero saber por que espero,
por que não tomo uns remédios,
vou para cama junto com Kaylen...
e adormecer.
Acho que ainda há esperança,
de que tenham a decência de poupar um bebê.
Quero acreditar que Kaylen saiba que alguém ficou com ela
e lutou por ela até a morte,
"como todos merecemos."
Já chega.
O resto está em branco mesmo.
Melhor irmos. Logo o sol vai ser por.
Querido Senhor, tenha misericórdia.
Não parece tão ruim.
Willa?
Willa? Willa, preciso de você.
Willa!
Sinto muito! Não sabia mais o que fazer!
Sinto muito.
Nunca fui acordada antes.
Não queria te assustar.
Eu me queimei feio.
- Como fez isso? - Eu me distraí.
Estava pensando na Tara, e minha mão escorregou.
Certo. Você precisa ir ao médico.
- Isso é sério. - Sei que é.
Não sei se um médico poderia ajudar.
Estava pensando que talvez seu sangue ajudaria.
O reverendo disse que não devo lhe dar sangue.
Não ligo para o que ele disse. Nem ele ligaria.
Por favor.
Estou com tanta dor. É muita dor.
Tudo bem.
Prontinho.
Certo, já chega.
Lettie Mae?
Mamãe.
Em breve.
Mamãe, está tudo bem.
Está tudo bem. Está tudo bem, mamãe.
Está tudo bem. Eu tenho as respostas.
Tenho as respostas para você.
Fale mais alto, querida. Eu não te escuto.
Fale mais alto, querida.
Não, não, não.
Preciso das respostas. Preciso das respostas!
Não, não, não, não, não!
Preciso das respostas!
Por favor!
Preciso das respostas, por favor.
- Ela não é nada como você. - O quê?
A garota, Mary-Beth.
Fora sair com vampiros, vocês não têm nada em comum.
Não tenho certeza disso.
Sookie, você tem que parar de se martirizar.
Vampiros se revelaram por todo o mundo.
Não foi você ou aquela garota que os trouxeram para cá.
E não os infectou com o vírus que os transforma em feras.
Você se apaixonou por Bill.
Ele não seria minha primeira escolha.
Odeio ter que dizer isso, mas...
se apaixonou por ele do mesmo jeito que todos
se apaixonam pela primeira vez: Intensamente e rápido.
É o que te torna...
humana.
Agradeço por dizer isso.
De verdade.
Para ser honesta, tudo que estou pensando agora
é que nossa cidade acabará igual a Saint Alice.
Eles estão voltando, Alcide.
De um jeito ou de outro, é para onde vamos.
Poderia continuar dirigindo.
Temos o tanque cheio.
Poderíamos nos salvar.
Não.
Não, essa não é a resposta.
Alguém precisa comer de imediato?
- Não. - Ajuste o relógio.
Nem um segundo a mais que 15 minutos.
Eu sei, eu sei. Meu Deus do céu.
Quero ser a vigia do turno de descanso.
Por quê?
Não está cansada?
Sabe que estou. Esse é o problema.
Todos sabem que sou a mais fraca daqui
e só estão esperando eu morrer para sobrar mais comida.
Acho que está paranoica.
Mesmo assim, não confio em Ronnie para me acordar.
Prefiro eu mesma cuidar disso.
Deixa-a fazer isso. Apenas cale a boca.
Ótimo.
Ronnie, pode dormir.
E você, ajuste o relógio em 14 minutos e meio.
Por mim está bem.
Temos exatamente 12 minutos para sair daqui.
Betty, você não parece bem.
Você... Você está bem?
Não dormi, e terei que me alimentar de uma de vocês
antes de fazermos isso.
Quem será?
Beba meu sangue. É o mínimo que posso te dar.
Terá de ser na artéria femoral.
Se nos pegarem e você tiver marcas no pescoço,
não terá como esconder.
- Tudo bem. - Sejamos rápidas.
Betty!
Betty?
O que é isso?
Adilyn?
Merda.
Querida?
Merda!
Querida?
Adilyn?
Andy?
No sótão.
- Cadê ela? Como entrou? - Ela está em apuros.
- Como entrou? - Ela me convidou.
Você a comeu, não foi? Você a comeu?
Desta vez a matou?
Olhe em volta! Vê algum sinal dela,
algum rastro de algo ruim que fiz a ela?
Pela última vez, não vim te machucar.
Estou aqui para te ajudar!
Então onde ela está?
Não tenho certeza, mas ela está em apuros.
Maldição.
Merda.
Quando o sol se pôr, eu irei encontrá-la, Andy.
Eu irei encontrá-la.
A pergunta é,
você vem comigo ou não?
Não me lembro de estar tão cansado assim na vida.
Vou subir, descansar um pouco.
Não com esse cheiro.
Tome uma ducha antes de ir para cama.
Tudo bem, é justo.
Acho que gosta mais de mim quando estou fedorento.
Vai.
Sookie.
Ainda pode sentir meu medo?
Por que você está aqui?
Se eu me metesse em uma merda muito séria,
você seria capaz de me sentir?
RHONE VALLEY, FRANÇA
Inacreditável.
Ele não quer o meu sangue. Eu não entendo!
Você me encontrou.
UNITED Quality is Everything!